INFO EN BREF

Vers 11h ce matin, une collision entre une voiture et une moto a fait un blessé. La collision est survenue sur le boulevard Casavant. L'automobiliste aurait fait un changement et il y a eu collision. La victime aurait subi des blessures importantes mais sa vie ne serait pas menacée. Photo du boulevard casavant. Les policiers ont procédé à une analyse de la scène. 

Puis vers 13h30, un autre motocycliste a été blessé suite à une collision avec un véhicule sur le boulevard Laframboise. La victime, un homme dans la soixantaine aurait subi des blessures importante et elle a été transportée dans un centre hospitalier de la région de Montréal. La SQ a indiqué que sa vie ne serait pas en danger.