Voici plus de précision sur l'accident de cet après-midi sur le boulevard Lloyd-Welch
Vers 14h47- Deux véhicules sont entrés en collision sur le boulevard Lloyd-Welch près du boulevard Louis-XIV.
Les premières informations citoyennes transmises à la centrale 9-1-1 mentionnent un bon impact entre 2 véhicules et la possibilité d’une personne blessée sur les lieux de l’accident.
Une fois sur place, les policiers constatent que le conducteur du véhicule, un homme de 60 ans, présente des signes d’intoxication à l’alcool et aux drogues.
L’homme, qui était seul à bord de son véhicule, a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies.
Ce dernier ne présentait pas de blessure apparente mais a tout de même été évalué sur place par les paramédics.
L’homme a par la suite été conduit au poste de police afin de subir une évaluation par un agent évaluateur.
L’homme en question faisait déjà face à une accusation en semblable matière, a précisé le service de police.
Pour ce qui est de la personne blessée dans l’accident, soit une femme de 74 ans, cette dernière présentait des blessures mineures. Elle a été transportée vers un centre hospitalier où on ne craindrait toutefois pas pour sa vie.
Des techniciens en identité judiciaire se sont également déplacés sur les lieux afin d’expertiser la scène d’accident en collaboration avec des enquêteurs.
La situation a causé la fermeture complet du boulevard Lloyd-Welch entre le boulevard Louis-XIV et l'avenue des Sablonnières. 
Source: SPVQ
